【LQA】女性向けゲーム日本語ローカライズの求人・案件

【LQA】女性向けゲーム日本語ローカライズの求人・案件・リモートOK
・オンライン商談OK

◆職務内容

・女性向けゲームの日本語ローカライズ案件に携わっていただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
– ゲーム内テキスト、運営関連文言の翻訳、校正、管理
– ローカライズ内容のテスト実施、およびゲーム内表現品質の向上
– キャラクター口調、用語集の整備、世界観設定のブラッシュアップ
– シナリオ設計サポート、関連設定資料の整理、管理

◆職種・ポジション

◆この会社が扱う技術

◆求めるスキル

・日本語を用いたゲームやライトノベル等の執筆経験
・ゲームローカライズ経験
・アドベンチャーゲームや女性向けジャンルゲームにおける実務経験

◆歓迎スキル

◆担当者より

AI技術を活用したコミュニケーションサービス等
を展開している企業でございます。
今回は女性向けゲーム日中ローカライズ案件に携わっていただきます。

ローカライズ経験を活かしたい方にお勧めです。

基本的にはフルリモートでの作業を見込んでおります。

◆おすすめポイント

・20代活躍中

・30代活躍中

・ゲーム好き歓迎

・長期プロジェクト

・急募

・BtoC向け

・新技術に積極的

◆その他の案件情報

・単価：600,000／月
・契約形態：業務委託
・リモートワーク：可
・最寄り駅：渋谷（東京都）
・業界：ソーシャルゲーム
・精算条件：有
・精算基準時間：150時間　～　170時間
・支払いサイト：15日
・商談回数：1
・オンライン商談：可
・募集人数：1人
・作業開始日：2026/05/15
・最低稼働日数：週5日