翻訳者｜memoQ / ゲームアプリの英語翻訳・海外ローカライズ（長期安定）

【派遣】【ゲーム企業】英語翻訳支援の求人・案件・リモートOK

◆職務内容

ゲームアプリ海外版の英語翻訳に関する、以下の作業をお任せいたします。

具体的には下記作業を想定しております。
・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳作業
・マスターデータ入稿作業のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック

◆職種・ポジション

◆この会社が扱う技術

◆求めるスキル

・日本語におけるビジネスレベルでの読み書き経験
・日本語から英語の翻訳実務経験
・Excelの基本操作経験

◆歓迎スキル

・ゲーム開発の現場での翻訳作業経験
・エンタメ業界での翻訳作業経験
・memoQをはじめとするCATツール使用経験

◆担当者より

メディア事業とソーシャルゲーム事業を展開する
有名企業での作業になります。

風通しの良い雰囲気で、 裁量権を持って作業に取り組めます。

主体的にゲームに携わりたい方にはオススメの案件です。

◆おすすめポイント

・参画実績あり

・20代活躍中

・30代活躍中

◆その他の案件情報

・単価：1,950／時
・契約形態：派遣
・リモートワーク：可
・最寄り駅：六本木（東京都）
・業界：ソーシャルゲーム
・精算条件：有
・精算基準時間：
・商談回数：1
・募集人数：1人
・作業開始日：2025/08/01
・最低稼働日数：週5日