日英翻訳の求人・案件

【新規/運用中ゲーム】日英翻訳の求人・案件・リモートOK

◆職務内容

新規/運用中ゲームにおける、
日英翻訳担当として以下の作業をお任せいたします。

具体的には下記作業を想定しています。
・ 自社タイトルの日英翻訳、海外
・ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口
・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック
・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告

◆職種・ポジション

◆この会社が扱う技術

◆求めるスキル

・Excelおよび基本的なPC操作経験
・英語の実務経験(母国語レベル)
・日英翻訳経験

◆歓迎スキル

・ゲーム業界での経験
・下記以外のテキストエディタ等の使用経験
-Excel関数、PowerPoint、スプレッドシート、スライド、メモ帳
・進行管理やスケジュール管理の経験
・チームリーダーまたは管理職としてのマネジメント経験
・ライティング経験

◆担当者より

ゲーム開発企業での作業でございます。

メンバー同士の壁がなくフラットな環境です。
全員で面白いモノを生み出していこうという考えで、
チームワークが非常に良いです。

幅広く経験したい方にオススメです。

◆おすすめポイント

・20代活躍中

・30代活躍中

・ゲーム好き歓迎

・長期プロジェクト

・急募

・BtoC向け

・参画実績あり

・上流工程の仕事

◆その他の案件情報

・単価：550,000／月
・契約形態：業務委託
・リモートワーク：可
・最寄り駅：渋谷（東京都）
・業界：ソーシャルゲーム
・精算条件：無
・精算基準時間：
・支払いサイト：15日
・商談回数：1
・募集人数：1人
・作業開始日：2026/06/15
・最低稼働日数：週5日